1 00:00:01,000 --> 00:00:06,170 [Musica] 2 00:00:07,099 --> 00:00:10,099 grazie 3 00:00:10,590 --> 00:00:13,699 [Musica] 4 00:00:22,140 --> 00:00:26,580 nello schema delle cose della Natura ci sono 5 00:00:24,119 --> 00:00:28,380 alcune piante carnivore o 6 00:00:26,580 --> 00:00:30,720 mangiare piante 7 00:00:28,380 --> 00:00:32,399 l'acchiappamosche Venus è uno dei migliori 8 00:00:30,720 --> 00:00:35,100 conosciuto di queste piante 9 00:00:32,399 --> 00:00:38,640 una mosca attratta dalla pianta da una caramella 10 00:00:35,100 --> 00:00:40,860 lo sciroppo spazzola contro le setole innescate 11 00:00:38,640 --> 00:00:43,260 proprio come queste piante digeriscono la loro preda 12 00:00:40,860 --> 00:00:44,940 c'è ancora molto da spiegare 13 00:00:43,260 --> 00:00:48,480 ancora da conoscere questi affascinanti 14 00:00:44,940 --> 00:00:51,180 mangiare piante questo è un nuovo arrivato 15 00:00:48,480 --> 00:00:54,660 triphodes celestis portato sulla Terra 16 00:00:51,180 --> 00:00:57,320 i meteoriti durante Il Giorno del 17 00:00:54,660 --> 00:00:57,320 Trifidi 18 00:01:02,000 --> 00:01:05,040 grazie 19 00:01:03,290 --> 00:01:08,040 [Musica] 20 00:01:05,040 --> 00:01:08,040 straniero 21 00:01:20,130 --> 00:01:23,400 [Applausi] 22 00:01:24,650 --> 00:01:35,790 [Musica] 23 00:01:45,020 --> 00:01:48,020 grazie 24 00:01:48,750 --> 00:01:57,920 [Musica] 25 00:01:54,920 --> 00:01:57,920 grazie 26 00:01:58,270 --> 00:02:22,369 [Musica] 27 00:02:23,040 --> 00:02:53,940 straniero 28 00:02:25,620 --> 00:02:53,940 [Musica] 29 00:02:56,519 --> 00:03:04,869 straniero 30 00:02:57,800 --> 00:03:04,869 [Musica] 31 00:03:10,400 --> 00:03:15,420 che il mondo sta assistendo a un 32 00:03:12,659 --> 00:03:17,519 pioggia di meteoriti senza precedenti 33 00:03:15,420 --> 00:03:19,800 non esiste alcuna registrazione di un display come 34 00:03:17,519 --> 00:03:21,900 questo e la storia registrata su 35 00:03:19,800 --> 00:03:25,220 osservano gli astronomi 36 00:03:21,900 --> 00:03:25,220 questo fantastico fenomeno 37 00:03:26,459 --> 00:03:31,080 e stanno calcolando attentamente l'effetto 38 00:03:28,560 --> 00:03:33,420 sul nostro sistema solare il consenso di 39 00:03:31,080 --> 00:03:35,940 L'opinione è che i meteoriti brucino 40 00:03:33,420 --> 00:03:37,920 dal caldo intenso prima che raggiungano 41 00:03:35,940 --> 00:03:40,819 la Terra 42 00:03:37,920 --> 00:03:40,819 straniero 43 00:04:16,880 --> 00:04:24,640 [Musica] 44 00:04:22,260 --> 00:04:27,720 straniero 45 00:04:24,640 --> 00:04:27,720 [Musica] 46 00:04:37,420 --> 00:04:40,559 [Musica] 47 00:04:46,790 --> 00:04:51,980 [Musica] 48 00:04:55,320 --> 00:04:58,320 straniero 49 00:04:58,930 --> 00:05:08,839 [Musica] 50 00:05:24,060 --> 00:05:27,060 straniero 51 00:05:52,560 --> 00:05:57,300 oh sì 52 00:05:55,080 --> 00:05:59,100 prima 53 00:05:57,300 --> 00:06:00,840 continua lo sceriffo meteoriti 54 00:05:59,100 --> 00:06:02,820 senza sosta 55 00:06:00,840 --> 00:06:05,699 questa è un'emozionante esperienza irripetibile 56 00:06:02,820 --> 00:06:07,919 spettacolo che semplicemente deve essere visto una volta 57 00:06:05,699 --> 00:06:09,840 biglietti gratuiti per uno spettacolo a vita 58 00:06:07,919 --> 00:06:12,560 prendere qualsiasi posto in casa 59 00:06:09,840 --> 00:06:12,560 eccomi qui 60 00:06:20,699 --> 00:06:25,199 ecco il dottore a presto, signor Mason 61 00:06:22,620 --> 00:06:26,759 guardi dottore, perché non posso dare un'occhiata? 62 00:06:25,199 --> 00:06:28,319 cosa succede fuori puoi sceglierlo 63 00:06:26,759 --> 00:06:30,479 comunque mi tolgo le bende domattina 64 00:06:28,319 --> 00:06:32,160 paura, non il signor Mason dopo un occhio 65 00:06:30,479 --> 00:06:34,860 un'operazione come la tua è meglio 66 00:06:32,160 --> 00:06:36,660 aspetta tutti i 10 giorni alle 8 di domani 67 00:06:34,860 --> 00:06:39,180 buongiorno, quello è Jefferson, sì, dottore 68 00:06:36,660 --> 00:06:41,520 alle otto, buonanotte, signor 69 00:06:39,180 --> 00:06:44,720 Mason, grazie, ci vediamo domattina I 70 00:06:41,520 --> 00:06:44,720 lo spero lo spero 71 00:06:48,600 --> 00:06:53,940 apri la bocca per favore, ah 72 00:06:51,900 --> 00:06:56,120 ora questo dovrebbe darti una buona notte 73 00:06:53,940 --> 00:06:56,120 riposare 74 00:06:57,419 --> 00:07:02,180 rilassati, signor Mason, ti metto il tuo 75 00:06:59,759 --> 00:07:02,180 letto giù 76 00:07:02,580 --> 00:07:06,539 La signorina Jamison 77 00:07:04,440 --> 00:07:08,819 sei davvero carina come dicono? 78 00:07:06,539 --> 00:07:11,100 entro domani mattina potrò farlo 79 00:07:08,819 --> 00:07:13,460 rispondi a questa domanda da solo 80 00:07:11,100 --> 00:07:17,039 ehm, domani mattina 81 00:07:13,460 --> 00:07:19,020 pensi davvero che sarò in grado di vedere? 82 00:07:17,039 --> 00:07:23,599 domani sera sarai a Southampton 83 00:07:19,020 --> 00:07:23,599 a bordo della tua nave e pronto per te 84 00:07:24,720 --> 00:07:28,099 buonanotte buonanotte 85 00:07:34,560 --> 00:07:38,340 interrompiamo il nostro programma per ricordartelo 86 00:07:36,720 --> 00:07:40,139 che la spettacolare esibizione di 87 00:07:38,340 --> 00:07:42,599 i meteoriti stanno ancora girando la notte 88 00:07:40,139 --> 00:07:44,639 cielo in uno sfolgorante spettacolo di fuochi d'artificio 89 00:07:42,599 --> 00:07:47,479 in tutto il mondo in questo momento 90 00:07:44,639 --> 00:07:47,479 stupito 91 00:07:49,080 --> 00:07:53,160 guarda, non posso lasciare questo esemplare 92 00:07:51,599 --> 00:07:54,300 momento perché non sali sulla torre? 93 00:07:53,160 --> 00:07:56,580 e dai un'occhiata, sembra molto 94 00:07:54,300 --> 00:07:58,680 spettacolare, certo che lo è 95 00:07:56,580 --> 00:08:00,840 um Tobacco Company probabilmente ne ha trovato uno nuovo 96 00:07:58,680 --> 00:08:03,380 modo per illuminare il cielo per vendere di più 97 00:08:00,840 --> 00:08:03,380 sigarette 98 00:08:03,900 --> 00:08:09,020 dove l'hai nascosto questa volta? 99 00:08:06,180 --> 00:08:09,020 è nell'armadio 100 00:08:09,900 --> 00:08:12,800 è sempre lo stesso 101 00:08:20,039 --> 00:08:22,639 straniero 102 00:08:28,620 --> 00:08:34,339 Speravo che potessimo tornare a 103 00:08:30,479 --> 00:08:34,339 sezionare quella Stingray questa sera 104 00:08:36,360 --> 00:08:40,860 l'argomento è 105 00:08:37,740 --> 00:08:43,800 Tom Goodwin brillante biologo marino 106 00:08:40,860 --> 00:08:46,620 Sono annoiato dalle razze, davvero no 107 00:08:43,800 --> 00:08:49,820 importa perché una razza punge 108 00:08:46,620 --> 00:08:49,820 cosa ti importa di Tom? 109 00:08:52,740 --> 00:08:56,060 vuoi davvero che te lo dica 110 00:08:56,760 --> 00:09:00,839 sai che prima o poi lo farai 111 00:08:59,220 --> 00:09:02,700 dobbiamo affrontare il fatto 112 00:09:00,839 --> 00:09:05,820 giorno e notte 113 00:09:02,700 --> 00:09:07,080 ubriaco o sobrio in un'aula o a 114 00:09:05,820 --> 00:09:09,120 laboratorio o 115 00:09:07,080 --> 00:09:11,100 un faro abbandonato al largo della costa 116 00:09:09,120 --> 00:09:15,019 Cornovaglia l'elmo 117 00:09:11,100 --> 00:09:15,019 meteore e tutto ciò che se ne frega 118 00:09:15,540 --> 00:09:18,980 Mi interessa cosa ci succede 119 00:09:23,279 --> 00:09:27,300 sei una brava ragazza 120 00:09:25,080 --> 00:09:29,959 Non sai mai come parli con te stesso 121 00:09:27,300 --> 00:09:29,959 sposarmi 122 00:09:34,980 --> 00:09:38,180 cosa vuoi che facciamo? 123 00:09:39,000 --> 00:09:42,959 Non so cosa vuoi fare, ma io 124 00:09:41,399 --> 00:09:44,580 voglio allontanarmi da quest'isola e guardare 125 00:09:42,959 --> 00:09:47,339 tutto questo potenziale è importante 126 00:09:44,580 --> 00:09:49,260 esperimenti è stata una tua idea, ricorda 127 00:09:47,339 --> 00:09:51,240 sei mesi di distanza dall'Università a 128 00:09:49,260 --> 00:09:51,899 è tempo di fare ricerche sul campo, oh andiamocene 129 00:09:51,240 --> 00:09:53,519 qui 130 00:09:51,899 --> 00:09:55,260 lasciami tornare dove posso comprare una bottiglia 131 00:09:53,519 --> 00:09:57,000 di Scotch ogni volta che sento che non vedo l'ora 132 00:09:55,260 --> 00:09:59,959 che una barca marcia me ne porti una sola 133 00:09:57,000 --> 00:09:59,959 bottiglia ogni sette giorni 134 00:10:01,140 --> 00:10:05,180 per quanto riguarda l'attrezzatura, lasciala stare 135 00:10:06,360 --> 00:10:11,060 e i pesci non buttarli 136 00:10:08,459 --> 00:10:11,060 di nuovo in mare 137 00:10:12,959 --> 00:10:17,160 bene 138 00:10:14,519 --> 00:10:19,519 lasceremo l'isola domani, lo faremo 139 00:10:17,160 --> 00:10:19,519 al mattino 140 00:10:48,360 --> 00:10:51,140 andrà in onda 141 00:11:04,340 --> 00:11:09,210 [Musica] 142 00:11:24,360 --> 00:11:27,360 straniero 143 00:13:00,360 --> 00:13:04,220 straniero 144 00:13:02,040 --> 00:13:04,220 grazie 145 00:13:09,130 --> 00:13:22,869 [Musica] 146 00:13:26,440 --> 00:13:34,039 [Musica] 147 00:13:35,820 --> 00:13:38,820 straniero 148 00:13:45,100 --> 00:13:52,219 [Musica] 149 00:13:57,420 --> 00:14:02,600 nove 150 00:13:59,700 --> 00:14:02,600 nove 151 00:14:08,940 --> 00:14:12,019 Signorina Jameson 152 00:14:18,000 --> 00:14:21,980 ciao 153 00:14:19,500 --> 00:14:21,980 ciao 154 00:14:30,480 --> 00:14:36,139 Signorina Jameson 155 00:14:33,060 --> 00:14:36,139 Dottor Somes 156 00:14:55,260 --> 00:14:58,260 straniero 157 00:15:20,459 --> 00:15:24,019 qualcuno può sentirmi? 158 00:15:26,699 --> 00:15:29,240 straniero 159 00:15:49,930 --> 00:15:53,130 [Musica] 160 00:16:22,500 --> 00:16:25,500 straniero 161 00:16:29,490 --> 00:16:33,019 [Musica] 162 00:16:43,900 --> 00:16:59,029 [Musica] 163 00:16:59,220 --> 00:17:02,220 straniero 164 00:17:05,490 --> 00:17:08,619 [Musica] 165 00:17:12,910 --> 00:17:23,459 [Musica] 166 00:17:24,480 --> 00:17:26,720 straniero 167 00:17:29,730 --> 00:17:32,809 [Musica] 168 00:17:35,950 --> 00:17:48,920 [Musica] 169 00:18:11,550 --> 00:18:16,380 [Musica] 170 00:18:14,000 --> 00:18:19,860 Il dottor Somes 171 00:18:16,380 --> 00:18:22,440 Bill Mason, mi dispiace, non ho potuto 172 00:18:19,860 --> 00:18:23,760 aspetta a toglierti quelle bende, puoi 173 00:18:22,440 --> 00:18:25,260 vedermi 174 00:18:23,760 --> 00:18:27,780 sì 175 00:18:25,260 --> 00:18:30,419 ma non posso credere a quello che vedo 176 00:18:27,780 --> 00:18:33,919 cosa sta succedendo 177 00:18:30,419 --> 00:18:33,919 per favore portami nel mio ufficio 178 00:18:42,360 --> 00:18:45,559 ora prova con l'altro occhio 179 00:18:46,679 --> 00:18:51,440 sei certo che i raggi sulla pupilla sì 180 00:18:49,260 --> 00:18:51,440 signore 181 00:18:51,900 --> 00:18:55,820 va bene 182 00:18:53,100 --> 00:18:55,820 questo è abbastanza 183 00:18:57,240 --> 00:19:03,740 la tenda è abbassata qui, sì signore 184 00:19:00,120 --> 00:19:03,740 saresti così gentile da metterlo? 185 00:19:06,900 --> 00:19:12,000 cos'è Dr Songs, cosa è successo? 186 00:19:09,660 --> 00:19:14,160 i nervi ottici sono scomparsi, l'abbagliamento no 187 00:19:12,000 --> 00:19:16,080 meteoriti ieri sera 188 00:19:14,160 --> 00:19:18,059 probabilmente erano una delle poche persone 189 00:19:16,080 --> 00:19:19,320 rimasto a Londra che può ancora vederlo 190 00:19:18,059 --> 00:19:21,600 stamattina 191 00:19:19,320 --> 00:19:23,520 Non ti invidio 192 00:19:21,600 --> 00:19:26,039 Non credo che mi interesserebbe vedere queste cose 193 00:19:23,520 --> 00:19:27,900 che probabilmente vedrai 194 00:19:26,039 --> 00:19:30,480 nell'ufficio esterno, nella mia scrivania, lo farai 195 00:19:27,900 --> 00:19:33,360 trova un kit in pelle nera 196 00:19:30,480 --> 00:19:35,840 sarebbe abbastanza buono procurarmelo? 197 00:19:33,360 --> 00:19:35,840 ovviamente 198 00:19:40,220 --> 00:19:43,760 no, non c'è 199 00:19:50,340 --> 00:19:59,069 ah lo è 200 00:19:51,930 --> 00:19:59,069 [Musica] 201 00:20:08,360 --> 00:20:11,360 grazie 202 00:20:34,260 --> 00:20:37,260 straniero 203 00:21:02,760 --> 00:21:07,320 avrebbe dovuto essere qui ore fa 204 00:21:05,880 --> 00:21:10,520 non c'è niente neanche alla radio 205 00:21:07,320 --> 00:21:10,520 ci hai provato tutta la mattina 206 00:21:15,900 --> 00:21:20,480 Suppongo che tu stia perdendo qualcosa di prezioso 207 00:21:17,640 --> 00:21:20,480 tempo di bere 208 00:21:26,580 --> 00:21:30,539 Pietro 209 00:21:28,080 --> 00:21:32,460 appare l'intera popolazione dell'Inghilterra 210 00:21:30,539 --> 00:21:34,320 essere affetto da cecità come a 211 00:21:32,460 --> 00:21:36,059 risultato della visione della pioggia di meteoriti 212 00:21:34,320 --> 00:21:39,059 ieri sera 213 00:21:36,059 --> 00:21:41,520 questo è il cantiere navale reale di Devonport 214 00:21:39,059 --> 00:21:42,659 un certo numero di membri del personale navale sono fuggiti 215 00:21:41,520 --> 00:21:45,360 cecità 216 00:21:42,659 --> 00:21:48,240 stiamo cercando di allestire un centro di soccorso 217 00:21:45,360 --> 00:21:51,600 lo sono tutti coloro che sono ancora in grado di vedere 218 00:21:48,240 --> 00:21:52,980 esortati a dirigersi verso il cantiere navale 219 00:21:51,600 --> 00:21:55,200 avviso urgente 220 00:21:52,980 --> 00:21:57,120 tutta l'Inghilterra sembra essere infestata 221 00:21:55,200 --> 00:21:59,220 con una strana nuova pianta che può 222 00:21:57,120 --> 00:22:01,260 infliggere una puntura mortale 223 00:21:59,220 --> 00:22:03,240 si dice anche che questa pianta possa farlo 224 00:22:01,260 --> 00:22:07,140 sradicarsi e spostarsi 225 00:22:03,240 --> 00:22:10,200 se sei cieco, resta in casa se puoi 226 00:22:07,140 --> 00:22:12,179 vedere mantenere una costante attenzione 227 00:22:10,200 --> 00:22:13,320 torneremo in aria con ulteriori informazioni 228 00:22:12,179 --> 00:22:17,880 bollettini 229 00:22:13,320 --> 00:22:21,780 restate sintonizzati su questa cecità alle lunghezze d'onda 230 00:22:17,880 --> 00:22:23,539 uomini che uccidono le piante, sono un ubriacone 231 00:22:21,780 --> 00:22:27,559 Vorrei che lo fossi 232 00:22:23,539 --> 00:22:27,559 e come possiamo lasciare quest'isola 233 00:22:28,740 --> 00:22:31,700 dove andremmo? 234 00:22:33,910 --> 00:22:41,470 [Musica] 235 00:22:41,880 --> 00:22:44,880 straniero 236 00:22:45,450 --> 00:23:06,580 [Musica] 237 00:23:10,450 --> 00:23:17,309 [Musica] 238 00:23:17,880 --> 00:23:42,340 straniero 239 00:23:18,790 --> 00:23:45,240 [Musica] 240 00:23:42,340 --> 00:23:48,140 [Applausi] 241 00:23:45,240 --> 00:23:48,140 straniero 242 00:23:49,020 --> 00:23:56,270 [Musica] 243 00:23:53,120 --> 00:23:56,270 [Applausi] 244 00:23:57,770 --> 00:24:19,430 [Musica] 245 00:24:21,120 --> 00:24:27,539 per favore mantieni la calma, non muoverti 246 00:24:25,200 --> 00:24:31,200 l'unico pericolo è che ti ferirai 247 00:24:27,539 --> 00:24:35,100 voi stessi o accendete accidentalmente il fuoco 248 00:24:31,200 --> 00:24:37,860 Non fumare, non mi piacciono i fiammiferi, stai alla larga 249 00:24:35,100 --> 00:24:40,260 di tutte le apparecchiature elettriche 250 00:24:37,860 --> 00:24:41,100 stiamo facendo tutto il possibile per ottenere 251 00:24:40,260 --> 00:24:44,460 aiuto 252 00:24:41,100 --> 00:24:47,100 ci sono treni che circolano, non lo so 253 00:24:44,460 --> 00:24:49,140 all'improvviso si è fatto buio e non riesco a vedere 254 00:24:47,100 --> 00:24:51,600 può aiutarmi signore, per favore, può aiutarmi? 255 00:24:49,140 --> 00:24:54,179 per favore, scusami, signore, mi hai aiutato 256 00:24:51,600 --> 00:24:56,039 mi scusi signore, non ho potuto aiutare qui 257 00:24:54,179 --> 00:24:59,880 a un taxi se solo potessi fare un 258 00:24:56,039 --> 00:25:01,200 telefonata per me a mia moglie, per favore 259 00:24:59,880 --> 00:25:03,000 aiuto mi dispiace 260 00:25:01,200 --> 00:25:06,200 non ci sono taxi 261 00:25:03,000 --> 00:25:06,200 e i telefoni non funzionano 262 00:25:26,930 --> 00:25:30,059 [Applausi] 263 00:25:33,190 --> 00:25:38,729 [Applausi] 264 00:25:48,779 --> 00:25:51,440 straniero 265 00:26:07,700 --> 00:26:13,140 [Applausi] 266 00:26:08,110 --> 00:26:14,720 [Musica] 267 00:26:13,140 --> 00:26:17,160 andiamo 268 00:26:14,720 --> 00:26:17,460 andiamo 269 00:26:17,160 --> 00:26:20,619 [Musica] 270 00:26:17,460 --> 00:26:20,619 [Applausi] 271 00:26:26,520 --> 00:26:34,640 fuori dai piedi, vai via, ti dico, oh aspetta 272 00:26:31,100 --> 00:26:34,640 lascia perdere quel bambino 273 00:26:36,059 --> 00:26:42,519 vedere i tuoi piedi 274 00:26:38,490 --> 00:26:42,519 [Applausi] 275 00:26:44,100 --> 00:26:48,179 siamo su quel treno da solo I 276 00:26:46,440 --> 00:26:50,400 era nel bagagliaio, cosa sei? 277 00:26:48,179 --> 00:26:52,140 facendo lì sono scappato da quello 278 00:26:50,400 --> 00:26:55,140 stupido collegio 279 00:26:52,140 --> 00:26:57,299 quali sono i tuoi genitori? Non ne ho 280 00:26:55,140 --> 00:26:59,039 parte di un patrimonio della banca di Londra 281 00:26:57,299 --> 00:27:02,539 si prende cura di me 282 00:26:59,039 --> 00:27:02,539 beh le banche sono chiuse 283 00:27:09,480 --> 00:27:13,640 Non lo so bene, lo scopriremo 284 00:27:16,570 --> 00:27:19,619 [Musica] 285 00:27:23,000 --> 00:27:26,720 è fatto, andiamo 286 00:27:28,240 --> 00:27:32,720 [Musica] 287 00:27:30,000 --> 00:27:32,720 resta qui 288 00:27:37,180 --> 00:27:46,760 [Musica] 289 00:27:43,039 --> 00:28:05,120 vieni, andiamo alla mia nave 290 00:27:46,760 --> 00:28:08,120 [Musica] 291 00:28:05,120 --> 00:28:08,120 grazie 292 00:28:27,900 --> 00:28:30,900 straniero 293 00:28:35,940 --> 00:29:04,599 [Musica] 294 00:29:05,820 --> 00:29:08,720 aspetta qui 295 00:29:28,690 --> 00:29:31,940 [Musica] 296 00:29:40,320 --> 00:29:43,039 straniero 297 00:29:46,750 --> 00:29:49,849 [Musica] 298 00:30:04,080 --> 00:30:07,880 vediamo se riusciamo a trovare qualche roccia 299 00:30:05,700 --> 00:30:07,880 su 300 00:30:21,779 --> 00:30:24,779 straniero 301 00:31:04,440 --> 00:31:07,440 straniero 302 00:31:30,350 --> 00:31:42,080 [Musica] 303 00:31:38,779 --> 00:31:42,080 davvero caldo 304 00:31:42,400 --> 00:31:46,140 [Musica] 305 00:31:51,500 --> 00:32:03,170 [Musica] 306 00:32:02,460 --> 00:32:27,520 straniero 307 00:32:03,170 --> 00:32:29,920 [Musica] 308 00:32:27,520 --> 00:32:32,220 [Applausi] 309 00:32:29,920 --> 00:32:35,000 [Musica] 310 00:32:32,220 --> 00:32:35,000 straniero 311 00:33:28,860 --> 00:33:31,860 straniero 312 00:33:35,760 --> 00:33:38,600 cosa sta dicendo? 313 00:33:39,559 --> 00:33:47,360 tutti i servizi interrotti 314 00:33:43,080 --> 00:33:47,360 continuerà a inviare finché potrà 315 00:33:48,000 --> 00:33:54,320 aiuto 316 00:33:50,039 --> 00:33:54,320 circa 400 miglia a est di 317 00:33:58,500 --> 00:34:05,100 mi leggi, entra per favore 318 00:34:00,960 --> 00:34:08,520 come registrazione infinita mayday mayday se 319 00:34:05,100 --> 00:34:12,000 mi leggi, entra per favore SS Midland 320 00:34:08,520 --> 00:34:12,000 chiamando il primo maggio 321 00:34:13,159 --> 00:34:17,460 sì, cos'hanno i passeggeri? 322 00:34:15,960 --> 00:34:21,320 ha iniziato a farsi prendere dal panico, signore 323 00:34:17,460 --> 00:34:21,320 non puoi contattare il dottore che poster? 324 00:34:30,599 --> 00:34:35,339 questo è il capitano che parla, attenzione 325 00:34:32,879 --> 00:34:37,800 tutti i passeggeri non c'è nessuno a bordo 326 00:34:35,339 --> 00:34:40,379 chi può aiutarti, siamo in radio per a 327 00:34:37,800 --> 00:34:42,300 nave di salvataggio l'unico pericolo immediato 328 00:34:40,379 --> 00:34:43,740 è che potreste ferirvi 329 00:34:42,300 --> 00:34:46,500 muoversi 330 00:34:43,740 --> 00:34:49,320 restate tutti dove siete 331 00:34:46,500 --> 00:34:51,000 e se c'è qualcuno che può vedere anche 332 00:34:49,320 --> 00:34:52,080 un bambino 333 00:34:51,000 --> 00:34:54,980 per favore 334 00:34:52,080 --> 00:34:54,980 vieni sul ponte 335 00:35:18,619 --> 00:35:21,980 un disastro 336 00:35:26,660 --> 00:35:33,200 vedo che potremmo semplicemente stabilire un contatto 337 00:35:29,240 --> 00:35:33,200 Volo 356 da 338 00:35:35,220 --> 00:35:38,300 atterraggio di emergenza 339 00:35:39,619 --> 00:35:48,300 per favore parlaci, Tara, puoi leggermi? 340 00:35:44,040 --> 00:35:50,820 Tower, puoi leggermi Mayday Mayday 341 00:35:48,300 --> 00:35:52,980 Torre, per favore, entra 342 00:35:50,820 --> 00:35:56,359 per favore, parlaci 343 00:35:52,980 --> 00:35:56,359 per favore, parlaci 344 00:35:57,720 --> 00:36:02,420 non ci sono ancora revisori, continua a provare 345 00:36:08,720 --> 00:36:15,140 era solo questione di quanto tempo ancora 346 00:36:11,880 --> 00:36:15,140 da un momento all'altro, signore 347 00:36:19,859 --> 00:36:22,700 sai leggere 348 00:36:24,140 --> 00:36:29,040 Ho di nuovo fatto silenzio i passeggeri, signore 349 00:36:26,640 --> 00:36:31,079 ma non durerà ancora a lungo, come vogliono 350 00:36:29,040 --> 00:36:33,000 per sapere cosa sta succedendo devo farlo 351 00:36:31,079 --> 00:36:34,380 dirgli qualcosa 352 00:36:33,000 --> 00:36:36,660 diglielo 353 00:36:34,380 --> 00:36:38,820 dirgli che va tutto bene e no 354 00:36:36,660 --> 00:36:41,940 preoccuparsi di dire loro di allacciarsi i loro 355 00:36:38,820 --> 00:36:44,660 cinture di sicurezza e stiamo arrivando a terra 356 00:36:41,940 --> 00:36:44,660 sì, signore 357 00:36:50,520 --> 00:36:55,440 signore e signori, per favore, perdonate il vostro 358 00:36:53,099 --> 00:36:58,140 cintura di sicurezza mentre stiamo per atterrare 359 00:36:55,440 --> 00:36:59,820 Ti assicuro che va tutto bene 360 00:36:58,140 --> 00:37:02,700 grazie 361 00:36:59,820 --> 00:37:04,920 allacciate le cinture di sicurezza, per favore 362 00:37:02,700 --> 00:37:07,160 allacciare la cintura di sicurezza per non fumare 363 00:37:04,920 --> 00:37:07,160 per favore 364 00:37:08,760 --> 00:37:16,160 la cintura va bene, il pilota è cieco 365 00:37:11,820 --> 00:37:16,160 troppo cieco, niente sciocchezze di Debbie 366 00:37:23,960 --> 00:37:27,300 [Applausi] 367 00:37:33,420 --> 00:37:39,320 [Musica] 368 00:37:35,900 --> 00:37:39,320 per favore entra 369 00:37:44,980 --> 00:37:58,199 [Musica] 370 00:38:10,850 --> 00:38:15,219 [Musica] 371 00:38:21,740 --> 00:38:29,180 [Musica] 372 00:38:28,740 --> 00:38:43,940 straniero 373 00:38:29,180 --> 00:38:46,140 [Musica] 374 00:38:43,940 --> 00:38:48,780 c'è una di quelle piante che cresce 375 00:38:46,140 --> 00:38:50,900 lì dov'è sulla sporgenza vicino al 376 00:38:48,780 --> 00:38:50,900 codice 377 00:39:20,760 --> 00:39:23,599 straniero 378 00:39:29,020 --> 00:39:32,190 [Musica] 379 00:39:32,339 --> 00:39:37,329 che ne dici di questo? 380 00:39:34,170 --> 00:39:37,329 [Musica] 381 00:39:49,560 --> 00:39:52,760 Vengo con te 382 00:39:53,099 --> 00:39:57,800 resta dietro di me, non ha senso 383 00:39:54,900 --> 00:39:57,800 essere ucciso da una pianta 384 00:39:59,339 --> 00:40:04,099 Non lo so, ma ho scelto un posto molto piacevole 385 00:40:01,560 --> 00:40:04,099 non voglio morire 386 00:40:25,500 --> 00:40:29,760 Tom 387 00:40:27,660 --> 00:40:33,200 era qui 388 00:40:29,760 --> 00:40:33,200 So che era qui 389 00:40:39,720 --> 00:40:42,920 forza, torniamo dentro 390 00:40:56,940 --> 00:41:03,550 vabbè 391 00:40:59,890 --> 00:41:04,630 [Musica] 392 00:41:03,550 --> 00:41:25,079 [Applausi] 393 00:41:04,630 --> 00:41:26,700 [Musica] 394 00:41:25,079 --> 00:41:29,810 straniero 395 00:41:26,700 --> 00:41:29,810 [Applausi] 396 00:41:30,520 --> 00:42:05,040 [Musica] 397 00:42:06,240 --> 00:42:09,500 oh oh 398 00:42:14,280 --> 00:42:17,300 è tutto sbagliato 399 00:42:21,020 --> 00:42:25,740 in inglese a causa di tutto il mondo 400 00:42:23,640 --> 00:42:28,020 l'interruzione è impossibile 401 00:42:25,740 --> 00:42:29,700 delegati con cui riunire Parigi stessa 402 00:42:28,020 --> 00:42:32,160 ha i suoi milioni di abitanti indifesi 403 00:42:29,700 --> 00:42:34,440 diventare pericoloso, questo sarà l'ultimo 404 00:42:32,160 --> 00:42:38,060 trasmettere, non c'è nessuno qui che possa farlo 405 00:42:34,440 --> 00:42:38,060 vedi che non è rimasto più nessuno 406 00:42:40,740 --> 00:42:43,740 straniero 407 00:42:46,020 --> 00:42:49,339 non c'è niente in fattura 408 00:43:15,240 --> 00:43:21,440 abbiamo perso, non è vero? 409 00:43:17,940 --> 00:43:21,440 fammi vedere di nuovo quella mappa 410 00:43:31,740 --> 00:43:36,780 [Musica] 411 00:43:33,780 --> 00:43:38,520 ma tu non sei il signor Cocker, come vedi 412 00:43:36,780 --> 00:43:40,859 anche tu 413 00:43:38,520 --> 00:43:44,599 beh, vivi qui vicino cinque 414 00:43:40,859 --> 00:43:44,599 chilometri che ci indicano la strada 415 00:43:46,650 --> 00:43:52,660 [Musica] 416 00:43:57,599 --> 00:44:06,699 straniero 417 00:43:59,050 --> 00:44:06,699 [Musica] 418 00:44:35,220 --> 00:44:37,400 straniero 419 00:44:40,440 --> 00:44:44,760 quanti ciechi avete qui? 420 00:44:42,780 --> 00:44:48,260 circa 40. 421 00:44:44,760 --> 00:44:48,260 ma devi essere molto affamato 422 00:44:50,520 --> 00:44:56,400 io e mia sorella eravamo in tournée in Francia 423 00:44:53,640 --> 00:44:59,460 Entrambi i nostri si sono scontrati con l'auto del signor Rand 424 00:44:56,400 --> 00:45:01,500 le auto erano distrutte, nessuno è rimasto gravemente ferito 425 00:44:59,460 --> 00:45:04,260 ma eravamo tutti e tre sotto sedazione 426 00:45:01,500 --> 00:45:06,780 quella notte grazie al signor Rand, lo chef 427 00:45:04,260 --> 00:45:09,780 è diventato un ospedale sì, è tragico 428 00:45:06,780 --> 00:45:12,720 ironia della sorte, i malati sono rimasti bene e il 429 00:45:09,780 --> 00:45:15,540 sano è diventato cieco 430 00:45:12,720 --> 00:45:18,740 tua figlia ha molto sonno 431 00:45:15,540 --> 00:45:18,740 vieni mio caro 432 00:45:20,700 --> 00:45:24,319 buonanotte papà 433 00:45:24,780 --> 00:45:29,940 quanti anni ha sua figlia, signorina Mason? 434 00:45:27,240 --> 00:45:31,800 Susan non è mia figlia, l'abbiamo trovata ciascuno 435 00:45:29,940 --> 00:45:35,000 altro a Londra e da allora abbiamo 436 00:45:31,800 --> 00:45:35,000 in un certo senso siamo rimasti bloccati l'uno con l'altro 437 00:45:40,680 --> 00:45:44,960 avere paura, siamo tutti amici qui 438 00:45:47,400 --> 00:45:50,400 straniero 439 00:45:54,020 --> 00:45:58,680 è una ragazza inglese che si è appena alzata 440 00:45:56,700 --> 00:46:00,960 giusto, ciao Susan 441 00:45:58,680 --> 00:46:02,940 ciao te l'ho portato Bettina 442 00:46:00,960 --> 00:46:04,380 perché si sente ancora strana qui e 443 00:46:02,940 --> 00:46:08,359 parli inglese 444 00:46:04,380 --> 00:46:08,359 Lo chiamo più tardi, lo metto a dormire 445 00:46:15,720 --> 00:46:21,000 ma puoi vedere 446 00:46:18,119 --> 00:46:22,380 come puoi dire che sto scoprendo che posso dirlo 447 00:46:21,000 --> 00:46:24,119 su molte cose 448 00:46:22,380 --> 00:46:26,660 Penso che sia il modo in cui le persone reagiscono quando 449 00:46:24,119 --> 00:46:26,660 li tocchi 450 00:46:26,760 --> 00:46:30,420 vediamo se riesco a dire qualcosa di più 451 00:46:28,020 --> 00:46:33,540 riguardo a te puoi dirmi quanti anni ho 452 00:46:30,420 --> 00:46:35,339 tu hai 13 anni. Io ho solo 12 anni. ma tu sei a 453 00:46:33,540 --> 00:46:37,760 sei molto adulta, dodici anni, non credi? 454 00:46:35,339 --> 00:46:37,760 Lo sono 455 00:46:42,960 --> 00:46:46,220 capelli biondi, vero 456 00:46:46,859 --> 00:46:49,819 e gli occhi castani 457 00:46:49,859 --> 00:46:52,760 è vero 458 00:46:56,579 --> 00:47:00,599 hai anche un buon senso dell'umorismo 459 00:46:58,800 --> 00:47:03,240 Posso dirlo perché hai il più bello 460 00:47:00,599 --> 00:47:05,760 rughe d'amore attorno alla tua bocca, te lo dirò 461 00:47:03,240 --> 00:47:07,740 anche tu qualcos'altro 462 00:47:05,760 --> 00:47:10,020 buoni amici 463 00:47:07,740 --> 00:47:12,480 finché le cose non torneranno alla normalità, lo sei 464 00:47:10,020 --> 00:47:15,300 benvenuto a restare qui e ad aiutarci 465 00:47:12,480 --> 00:47:17,520 negli ultimi giorni ho visto Londra Parigi 466 00:47:15,300 --> 00:47:19,800 e molto in mezzo 467 00:47:17,520 --> 00:47:22,380 le cose non torneranno mai alla normalità, quindi 468 00:47:19,800 --> 00:47:25,260 Ho cercato di fare colpo sul signor Rand, l'ho fatto 469 00:47:22,380 --> 00:47:26,819 fede, signor Mason, la fede va bene, signor giusto 470 00:47:25,260 --> 00:47:29,220 ma abbiamo bisogno di molto di più se 471 00:47:26,819 --> 00:47:30,240 sopravviveremo, perché non dovremmo farlo? 472 00:47:29,220 --> 00:47:31,980 sopravvivere 473 00:47:30,240 --> 00:47:34,380 solo in Francia sono oltre 50 milioni 474 00:47:31,980 --> 00:47:36,780 persone quasi tutte cieche 475 00:47:34,380 --> 00:47:39,000 sarà un fuoco di fame 476 00:47:36,780 --> 00:47:40,980 pestilenza chiunque si trovi nel mezzo 477 00:47:39,000 --> 00:47:42,480 non ha alcuna possibilità 478 00:47:40,980 --> 00:47:44,700 Penso che dovremmo uscire di qui e... 479 00:47:42,480 --> 00:47:45,660 vai in Spagna, come fai a sapere che c'è? 480 00:47:44,700 --> 00:47:48,000 meglio 481 00:47:45,660 --> 00:47:51,359 Io no e anche così 482 00:47:48,000 --> 00:47:54,000 come potremmo portare tutte le persone lì? 483 00:47:51,359 --> 00:47:56,520 non potremmo, signor Mason, sei giusto 484 00:47:54,000 --> 00:47:59,460 scappando 485 00:47:56,520 --> 00:48:00,300 guardi signor Ryan, le ho detto quali cose 486 00:47:59,460 --> 00:48:02,099 sono come 487 00:48:00,300 --> 00:48:04,319 se ti siedi qui con gli occhi chiusi 488 00:48:02,099 --> 00:48:06,920 lascia che questa cosa ti travolga, tu sei il 489 00:48:04,319 --> 00:48:06,920 uno che sta scappando 490 00:48:07,260 --> 00:48:11,460 forse cambierai idea 491 00:48:09,240 --> 00:48:13,200 Spero che tu e Susan deciderete di restare 492 00:48:11,460 --> 00:48:14,579 e aiutaci 493 00:48:13,200 --> 00:48:17,119 buona notte 494 00:48:14,579 --> 00:48:17,119 buona notte 495 00:48:19,859 --> 00:48:25,339 una donna dal cuore caloroso e generoso, ma lo sono 496 00:48:22,319 --> 00:48:25,339 paura molto testardo 497 00:48:57,680 --> 00:49:03,260 le luci del gioco sono accese, sì, è vero 498 00:49:00,240 --> 00:49:03,260 ha fatto partire l'elettricità 499 00:49:05,180 --> 00:49:09,660 amici è tornato alla normalità 500 00:49:07,800 --> 00:49:12,060 forse posso trovare del vino al telefono 501 00:49:09,660 --> 00:49:14,400 hai le luci accese sì, non è vero? 502 00:49:12,060 --> 00:49:16,160 meraviglioso 503 00:49:14,400 --> 00:49:18,960 ciao 504 00:49:16,160 --> 00:49:19,920 salve, dove non riceverà risposta, signor 505 00:49:18,960 --> 00:49:21,599 Giusto 506 00:49:19,920 --> 00:49:23,520 perché sei così sicuro che non ne avrò uno? 507 00:49:21,599 --> 00:49:25,079 risposta Ho messo del carburante nell'ausiliario 508 00:49:23,520 --> 00:49:26,640 motore per il generatore e finché 509 00:49:25,079 --> 00:49:27,960 dura avremo la luce 510 00:49:26,640 --> 00:49:30,140 ma non posso fare niente per il 511 00:49:27,960 --> 00:49:30,140 telefono 512 00:49:48,540 --> 00:49:51,540 straniero 513 00:50:13,859 --> 00:50:17,300 corteccia dell'apparato radicale 514 00:50:17,819 --> 00:50:21,839 è bello vederti guardare di nuovo Tom I 515 00:50:20,460 --> 00:50:23,760 ti assicuro che non è per il meglio 516 00:50:21,839 --> 00:50:25,020 gloria della scienza, voglio solo che lo facciamo 517 00:50:23,760 --> 00:50:27,119 sopravvivere 518 00:50:25,020 --> 00:50:30,720 lo faremo 519 00:50:27,119 --> 00:50:33,000 maledizione, non sono nemmeno un botanico 520 00:50:30,720 --> 00:50:35,160 la pianta sei un animale 521 00:50:33,000 --> 00:50:36,660 chi lo sa 522 00:50:35,160 --> 00:50:38,520 non sembra avere alcun centrale 523 00:50:36,660 --> 00:50:41,700 sistema nervoso 524 00:50:38,520 --> 00:50:43,859 nessuna circolazione quindi come si muove 525 00:50:41,700 --> 00:50:45,839 tutte le piante si muovono 526 00:50:43,859 --> 00:50:48,980 di solito non si tirano fuori 527 00:50:45,839 --> 00:50:48,980 del terreno e ti inseguono 528 00:50:49,200 --> 00:50:53,400 potremmo scoprire come funziona questa cosa 529 00:50:51,540 --> 00:50:55,440 funzioni 530 00:50:53,400 --> 00:50:57,800 potremmo trovare un modo più semplice per farlo 531 00:50:55,440 --> 00:50:57,800 uccidendolo 532 00:51:01,800 --> 00:51:06,119 devi dormire un po' 533 00:51:04,140 --> 00:51:08,579 non c'è tempo 534 00:51:06,119 --> 00:51:11,960 solo un'ora 535 00:51:08,579 --> 00:51:11,960 poi ti sveglierò, te lo prometto 536 00:51:33,540 --> 00:51:46,740 [Musica] 537 00:51:43,740 --> 00:51:46,740 straniero 538 00:51:55,740 --> 00:51:59,240 devi davvero dormire un po' 539 00:52:03,410 --> 00:52:08,300 [Musica] 540 00:52:16,319 --> 00:52:21,680 dormi adesso 541 00:52:18,780 --> 00:52:21,680 te tra un'ora 542 00:53:44,339 --> 00:53:47,339 straniero 543 00:53:49,079 --> 00:53:52,079 straniero 544 00:54:14,260 --> 00:54:17,419 [Musica] 545 00:54:25,619 --> 00:54:28,619 straniero 546 00:54:37,710 --> 00:54:52,790 [Musica] 547 00:54:56,080 --> 00:55:01,440 [Musica] 548 00:54:58,380 --> 00:55:02,240 è uscito, ha preso vita ed è arrivato 549 00:55:01,440 --> 00:55:04,920 fuori 550 00:55:02,240 --> 00:55:07,079 [Musica] 551 00:55:04,920 --> 00:55:08,640 rigenerarsi è come appare Anna 552 00:55:07,079 --> 00:55:10,440 i vermi li tagliano a metà e non puoi 553 00:55:08,640 --> 00:55:11,640 uccidili, non si sa quanti 554 00:55:10,440 --> 00:55:13,100 loro sono là fuori prendi il martello e 555 00:55:11,640 --> 00:55:20,619 unghie 556 00:55:13,100 --> 00:55:20,619 [Musica] 557 00:55:24,180 --> 00:55:33,750 [Musica] 558 00:55:33,780 --> 00:55:36,780 straniero 559 00:55:39,240 --> 00:55:49,739 [Musica] 560 00:56:05,700 --> 00:56:10,500 Medina, cosa stai facendo qui fuori? 561 00:56:08,339 --> 00:56:11,460 volevo parlarti, signor Mason, ma tu 562 00:56:10,500 --> 00:56:13,859 non dovrebbe girovagare 563 00:56:11,460 --> 00:56:16,280 te stesso ma dovevo proprio parlarti 564 00:56:13,859 --> 00:56:16,280 per un minuto 565 00:56:16,559 --> 00:56:21,980 è vero che ci lascerai? 566 00:56:19,020 --> 00:56:21,980 andare in Spagna 567 00:56:24,660 --> 00:56:30,000 sì, ma per quanto riguarda il resto di noi? 568 00:56:27,420 --> 00:56:32,099 container l'unico modo in cui posso aiutarti è 569 00:56:30,000 --> 00:56:34,260 cercare di trovare un aiuto reale 570 00:56:32,099 --> 00:56:37,079 e non posso farlo restando qui 571 00:56:34,260 --> 00:56:38,640 allora tornerai da noi 572 00:56:37,079 --> 00:56:40,980 sì 573 00:56:38,640 --> 00:56:44,359 se posso 574 00:56:40,980 --> 00:56:44,359 Spero che tornerai 575 00:56:46,680 --> 00:56:50,300 andiamo, sarà meglio che ti dia le spalle 576 00:57:16,500 --> 00:57:29,189 [Musica] 577 00:57:34,480 --> 00:57:40,090 [Musica] 578 00:57:51,320 --> 00:57:57,030 [Musica] 579 00:58:01,079 --> 00:58:11,980 straniero 580 00:58:03,500 --> 00:58:11,980 [Musica] 581 00:58:15,000 --> 00:58:19,260 il trifide originale del tipo che ho visto in a 582 00:58:17,099 --> 00:58:20,880 serra diversi anni fa 583 00:58:19,260 --> 00:58:22,500 si sapeva che era venuto sulla Terra nel 584 00:58:20,880 --> 00:58:24,599 meteorite 585 00:58:22,500 --> 00:58:26,280 questa ricomparsa deve essere stata causata 586 00:58:24,599 --> 00:58:27,660 dall'esplosione del meteorite dell'altro 587 00:58:26,280 --> 00:58:30,240 notte 588 00:58:27,660 --> 00:58:32,819 perché dovrebbero attaccare le persone? 589 00:58:30,240 --> 00:58:34,800 la maggior parte delle piante prospera grazie ai rifiuti animali, ma 590 00:58:32,819 --> 00:58:38,059 Temo che questa mutazione possieda un 591 00:58:34,800 --> 00:58:38,059 appetito per l'animale stesso 592 00:58:41,220 --> 00:58:45,079 dev'essere così che si propagano 593 00:58:45,420 --> 00:58:49,190 milioni di loro un vento leggero e 594 00:58:47,880 --> 00:58:56,500 sono ovunque 595 00:58:49,190 --> 00:58:56,500 [Musica] 596 00:59:07,020 --> 00:59:11,819 Susan, dov'è il signor Ryan? 597 00:59:09,839 --> 00:59:15,000 no aspetta, c'è qualcosa che devo fare 598 00:59:11,819 --> 00:59:18,540 te lo dico più tardi presto Signor giusto dammi un 599 00:59:15,000 --> 00:59:20,760 momento, signor Mason, per favore si sieda e guardi 600 00:59:18,540 --> 00:59:22,680 Il signor passa adesso, che ti piaccia o no 601 00:59:20,760 --> 00:59:25,200 dovremo fare le valigie e andarcene 602 00:59:22,680 --> 00:59:27,299 hai portato altre provviste? 603 00:59:25,200 --> 00:59:30,059 stai dicendo che il signor Coker Mason è tranquillo 604 00:59:27,299 --> 00:59:31,980 giusto signor Rand nelle prossime 24 ore il 605 00:59:30,059 --> 00:59:33,480 i dintorni brulicano di TripIt 606 00:59:31,980 --> 00:59:35,940 ma non posso lasciare qui tutta questa gente 607 00:59:33,480 --> 00:59:39,740 morire sono cresciuto con loro sono miei 608 00:59:35,940 --> 00:59:39,740 amici, non lo capite? 609 00:59:40,559 --> 00:59:45,420 ma è di nuovo un dolore, è tornato 610 00:59:43,619 --> 00:59:48,140 qui prima di Bill, ecco cosa intendo 611 00:59:45,420 --> 00:59:48,140 volevo dirti 612 00:59:57,220 --> 01:00:00,310 [Musica] 613 01:00:00,680 --> 01:00:04,220 andiamo Coker 614 01:00:45,059 --> 01:00:48,900 sta dicendo qualcosa che riguarda troppo tempo 615 01:00:46,920 --> 01:00:49,859 La base navale è anche un centro di salvataggio 616 01:00:48,900 --> 01:00:51,240 lungo 617 01:00:49,859 --> 01:00:55,040 ovviamente la base francese e il 618 01:00:51,240 --> 01:00:55,040 Mediterraneo vicino a Marsai sì 619 01:01:03,700 --> 01:01:22,400 [Musica] 620 01:01:20,099 --> 01:01:22,400 straniero 621 01:01:22,580 --> 01:01:54,140 [Musica] 622 01:01:53,099 --> 01:02:25,859 va bene 623 01:01:54,140 --> 01:02:28,859 [Musica] 624 01:02:25,859 --> 01:02:28,859 straniero 625 01:02:33,670 --> 01:02:39,530 [Musica] 626 01:02:42,590 --> 01:02:57,880 [Musica] 627 01:02:59,880 --> 01:03:02,180 straniero 628 01:03:05,400 --> 01:03:18,299 [Musica] 629 01:03:15,740 --> 01:03:21,480 qual è il problema, cosa sta succedendo? 630 01:03:18,299 --> 01:03:23,400 cosa pensano alcuni detenuti? 631 01:03:21,480 --> 01:03:25,020 hanno portato tutte le ragazze lì dentro e 632 01:03:23,400 --> 01:03:26,640 li ha fatti ballare con loro 633 01:03:25,020 --> 01:03:28,440 hanno portato ogni tipo di cibo e 634 01:03:26,640 --> 01:03:30,839 whisky quanti sono non lo so 635 01:03:28,440 --> 01:03:33,180 ma ce ne sono tanti e loro possono vedere sì 636 01:03:30,839 --> 01:03:34,079 dov'è il signor, giusto, con lei è lì 637 01:03:33,180 --> 01:03:38,540 loro 638 01:03:34,079 --> 01:03:38,540 ma Bill dicevano che avrebbero ucciso chiunque 639 01:03:42,080 --> 01:04:14,839 [Musica] 640 01:04:12,599 --> 01:04:14,839 straniero 641 01:04:17,100 --> 01:04:51,479 [Musica] 642 01:05:07,099 --> 01:05:12,780 grazie 643 01:05:09,780 --> 01:05:13,799 le mie forbici fuori dalla macchina 644 01:05:12,780 --> 01:05:17,180 grazie 645 01:05:13,799 --> 01:05:17,180 non sei uno di noi 646 01:05:20,819 --> 01:05:23,059 straniero 647 01:05:34,650 --> 01:05:37,800 [Applausi] 648 01:05:46,940 --> 01:05:52,780 [Musica] 649 01:05:55,420 --> 01:06:01,030 [Musica] 650 01:06:01,079 --> 01:06:04,079 straniero 651 01:06:04,120 --> 01:06:09,030 [Musica] 652 01:06:11,290 --> 01:06:12,460 [Musica] 653 01:06:12,050 --> 01:06:13,540 [Applausi] 654 01:06:12,460 --> 01:06:15,380 [Musica] 655 01:06:13,540 --> 01:06:18,649 [Applausi] 656 01:06:15,380 --> 01:06:18,649 [Musica] 657 01:06:24,970 --> 01:06:28,230 [Musica] 658 01:06:36,900 --> 01:06:39,799 straniero 659 01:06:46,160 --> 01:06:51,520 [Musica] 660 01:06:55,590 --> 01:07:04,169 [Musica] 661 01:07:06,980 --> 01:07:10,070 [Musica] 662 01:07:10,140 --> 01:07:14,460 Non avevo il diritto di vederli 663 01:07:12,960 --> 01:07:16,200 vabbè 664 01:07:14,460 --> 01:07:17,760 ti fa sentire meglio, probabilmente 665 01:07:16,200 --> 01:07:20,240 avrebbe detto la stessa cosa sotto il 666 01:07:17,760 --> 01:07:20,240 circostanze 667 01:07:23,400 --> 01:07:26,760 Forse 668 01:07:25,020 --> 01:07:28,619 sai perché 669 01:07:26,760 --> 01:07:30,599 perché 670 01:07:28,619 --> 01:07:33,599 perché sei sopravvissuto 671 01:07:30,599 --> 01:07:36,480 la Tina Coker e tutti gli altri morti 672 01:07:33,599 --> 01:07:38,640 e sei vivo e ti chiedi perché 673 01:07:36,480 --> 01:07:40,740 è esattamente vero 674 01:07:38,640 --> 01:07:43,200 Conosco la sensazione 675 01:07:40,740 --> 01:07:44,579 durante la guerra ti viene sparata una nave 676 01:07:43,200 --> 01:07:46,799 Ti lascerò 677 01:07:44,579 --> 01:07:47,640 tutti i tuoi amici se ne sono andati solo una manciata 678 01:07:46,799 --> 01:07:50,640 sinistra 679 01:07:47,640 --> 01:07:52,940 ti chiedi perché io perché non qualcuno 680 01:07:50,640 --> 01:07:52,940 meglio 681 01:08:06,119 --> 01:08:11,940 dove andremo in Spagna? 682 01:08:09,299 --> 01:08:14,039 beh, c'è una grande base navale americana 683 01:08:11,940 --> 01:08:16,980 nel sud della Spagna Nicodis 684 01:08:14,039 --> 01:08:18,420 cucinare per il disastro ricevono provviste a 685 01:08:16,980 --> 01:08:22,219 disciplina 686 01:08:18,420 --> 01:08:22,219 quindi siamo i francesi a Tulum 687 01:08:31,319 --> 01:08:34,040 negativo 688 01:08:35,040 --> 01:08:39,299 soluzione di acido nitrico al 5%. 689 01:08:37,620 --> 01:08:41,699 negativo 690 01:08:39,299 --> 01:08:43,440 non è che mi aspettassi un miracolo 691 01:08:41,699 --> 01:08:45,359 Non pensavo che avremmo trovato un Magic Bullet 692 01:08:43,440 --> 01:08:48,199 ma niente, assolutamente niente sembra farlo 693 01:08:45,359 --> 01:08:48,199 influenzare questo tessuto 694 01:08:49,109 --> 01:08:52,159 [Musica] 695 01:08:54,719 --> 01:08:59,819 assorbire e consumare energia 696 01:08:58,199 --> 01:09:01,140 non importa di cosa siano fatti lì 697 01:08:59,819 --> 01:09:02,460 deve essere qualcosa che interromperà 698 01:09:01,140 --> 01:09:04,980 il loro ciclo di vita 699 01:09:02,460 --> 01:09:08,120 fondamentalmente è un problema semplice come 700 01:09:04,980 --> 01:09:08,120 trovare un diserbante 701 01:09:10,980 --> 01:09:16,400 nessun aiuto, non c'è niente nel 702 01:09:13,920 --> 01:09:16,400 aria per giorni 703 01:09:17,520 --> 01:09:22,259 non posso fare a meno di pensarci per ultimo 704 01:09:19,380 --> 01:09:24,600 chiamata radio dal Devon 705 01:09:22,259 --> 01:09:26,100 il modo in cui il posto ha preso fuoco ed è esploso 706 01:09:24,600 --> 01:09:27,839 era così 707 01:09:26,100 --> 01:09:30,179 come ascoltare la fine del mondo 708 01:09:27,839 --> 01:09:32,040 beh non è la fine del mondo no 709 01:09:30,179 --> 01:09:35,060 abbastanza ancora c'è una risposta qui dentro 710 01:09:32,040 --> 01:09:35,060 davanti a noi deve esserci 711 01:09:36,359 --> 01:09:39,359 straniero 712 01:09:48,060 --> 01:09:52,920 se vogliamo trovare la risposta noi 713 01:09:50,940 --> 01:09:55,040 meglio scoprire presto quali sono 714 01:09:52,920 --> 01:09:55,040 facendo 715 01:09:55,199 --> 01:09:59,460 Lo sto fissando, è come 716 01:09:57,000 --> 01:10:02,660 guardie fuori da una cella condensata, andiamo 717 01:09:59,460 --> 01:10:02,660 ripassare questa lista di controllo 718 01:10:04,610 --> 01:10:12,420 [Musica] 719 01:10:10,980 --> 01:10:16,550 whoa 720 01:10:12,420 --> 01:10:16,550 [Musica] 721 01:10:20,159 --> 01:10:23,159 straniero 722 01:10:24,520 --> 01:10:30,060 [Musica] 723 01:10:27,300 --> 01:10:31,980 sei un buon cavallo, devi essere stanco 724 01:10:30,060 --> 01:10:34,199 Ti troverò un po' di verde fresco 725 01:10:31,980 --> 01:10:37,260 erba 726 01:10:34,199 --> 01:10:38,940 ancora adesso andate a vedere la fiera tutta 727 01:10:37,260 --> 01:10:39,960 giusto, ma non allontanarti se possiamo 728 01:10:38,940 --> 01:10:42,500 troviamo qualcosa che mangeremo bene 729 01:10:39,960 --> 01:10:42,500 via ehm 730 01:10:52,699 --> 01:10:58,640 oh mi dispiace, ti ho bruciato, no, è così 731 01:10:56,400 --> 01:10:58,640 niente 732 01:11:02,159 --> 01:11:05,420 grazie 733 01:11:04,020 --> 01:11:08,400 fare 734 01:11:05,420 --> 01:11:10,199 pensi che abbiamo una possibilità 735 01:11:08,400 --> 01:11:13,699 una volta assaggiato questo mio caffè 736 01:11:10,199 --> 01:11:13,699 saprai che non può succedere niente di peggio 737 01:11:16,500 --> 01:11:21,420 il tuo caffè è molto buono, infatti lo sei 738 01:11:19,320 --> 01:11:25,040 un tuttofare in una cucina 739 01:11:21,420 --> 01:11:25,040 faccio per me stesso da molto tempo 740 01:11:26,699 --> 01:11:31,920 non sei mai stato sposato 741 01:11:29,100 --> 01:11:33,540 no, perché immagino di non essere mai stato in un posto 742 01:11:31,920 --> 01:11:37,380 abbastanza a lungo da essere catturato 743 01:11:33,540 --> 01:11:40,590 e ora ti sei sistemato con una famiglia 744 01:11:37,380 --> 01:11:43,669 potrebbe avere i suoi punti 745 01:11:40,590 --> 01:11:43,669 [Musica] 746 01:11:50,520 --> 01:11:54,910 Susanna 747 01:11:53,040 --> 01:11:57,300 guarda cosa ho trovato 748 01:11:54,910 --> 01:12:00,120 [Musica] 749 01:11:57,300 --> 01:12:02,520 potremmo usarlo, lo prenderemo 750 01:12:00,120 --> 01:12:03,719 certo che non possiamo lasciarlo, beh viviamo 751 01:12:02,520 --> 01:12:06,620 nel campo da qualche parte ho solo 752 01:12:03,719 --> 01:12:06,620 cibo in abbondanza, starai bene 753 01:12:07,140 --> 01:12:11,360 Susan, sii ragionevole, non possiamo prenderlo 754 01:12:09,120 --> 01:12:11,360 con noi 755 01:12:12,960 --> 01:12:18,960 Voglio dire, non ha riso tranne quello 756 01:12:16,080 --> 01:12:21,300 non è costruito per Susan, sta solo facendo 757 01:12:18,960 --> 01:12:24,360 ciò che è giusto per tutti noi non lo capirà mai 758 01:12:21,300 --> 01:12:25,560 non farti mai del male se non può aiutarti 759 01:12:24,360 --> 01:12:28,340 lo so 760 01:12:25,560 --> 01:12:28,340 Lo so 761 01:12:29,570 --> 01:12:39,960 [Musica] 762 01:12:43,960 --> 01:12:48,960 [Musica] 763 01:12:46,040 --> 01:12:51,800 sono sulla strada giusta per i bambini 764 01:12:48,960 --> 01:12:51,800 Penso di sì 765 01:12:53,960 --> 01:13:00,050 [Musica] 766 01:13:13,180 --> 01:13:20,179 [Musica] 767 01:13:15,500 --> 01:13:20,179 Non so quando lo scopriremo 768 01:13:21,240 --> 01:13:45,380 [Musica] 769 01:13:41,420 --> 01:13:45,380 salve c'è qualcuno qui? 770 01:13:52,100 --> 01:13:58,800 grazie 771 01:13:54,260 --> 01:14:01,470 per favore, per favore, entra, entra, oh Dio 772 01:13:58,800 --> 01:14:04,739 Teresa 773 01:14:01,470 --> 01:14:07,760 [Musica] 774 01:14:04,739 --> 01:14:07,760 Arigato quindi 775 01:14:07,920 --> 01:14:12,540 Lo sapevo, quella è la mia corda 776 01:14:10,020 --> 01:14:14,580 Luis De la Vega Sono Bill Mason, questo è 777 01:14:12,540 --> 01:14:16,699 Susan e il signor rap 778 01:14:14,580 --> 01:14:19,560 ma per favore 779 01:14:16,699 --> 01:14:23,580 Teresa tre ospiti 780 01:14:19,560 --> 01:14:25,560 questa è mia moglie Teresa, la benvenuta 781 01:14:23,580 --> 01:14:28,080 ora sappiamo che non siamo gli unici due 782 01:14:25,560 --> 01:14:29,640 persone rimaste in questa parte del mondo I 783 01:14:28,080 --> 01:14:32,820 credere che qualcuno con il diritto di farlo 784 01:14:29,640 --> 01:14:35,040 aiutaci perché ho messo su la roccia, vedi noi 785 01:14:32,820 --> 01:14:37,560 aspettiamo un bambino e abbiamo bisogno di qualcuno 786 01:14:35,040 --> 01:14:39,980 chi può aiutare forse le due signore 787 01:14:37,560 --> 01:14:39,980 potrebbe 788 01:14:44,040 --> 01:14:49,080 non puoi vedere 789 01:14:46,380 --> 01:14:51,540 entrambi sembrano così naturali come lo è stata mia moglie 790 01:14:49,080 --> 01:14:53,280 cieca da molti anni ormai insegna 791 01:14:51,540 --> 01:14:56,640 dimmi come muovermi 792 01:14:53,280 --> 01:14:59,179 ma voi ragazze resterete e l'aiuterete 793 01:14:56,640 --> 01:14:59,179 certo che lo faremo 794 01:15:05,880 --> 01:15:10,920 stavamo cercando di arrivare a Cadice tranne te 795 01:15:09,300 --> 01:15:12,600 non lo so 796 01:15:10,920 --> 01:15:14,400 sai cosa hanno dovuto evacuare 797 01:15:12,600 --> 01:15:17,820 la base navale 798 01:15:14,400 --> 01:15:19,679 beh, l'hanno fatto eh con il sottomarino, ho sentito 799 01:15:17,820 --> 01:15:21,840 sulla mia radio 800 01:15:19,679 --> 01:15:23,520 alcuni sottomarini sommersi 801 01:15:21,840 --> 01:15:25,920 durante la notte dei meteoriti loro 802 01:15:23,520 --> 01:15:28,620 interi equipaggi stavano bene, ci ho provato 803 01:15:25,920 --> 01:15:30,780 contattarli con il mio trasmettitore ma 804 01:15:28,620 --> 01:15:34,040 qualcosa è andato storto, neanche io posso farlo 805 01:15:30,780 --> 01:15:34,040 trasmettere né ricevere 806 01:15:34,920 --> 01:15:40,560 diamo un'occhiata, forse posso risolvere 807 01:15:36,900 --> 01:15:42,300 it oh ti è familiare sì, è il 808 01:15:40,560 --> 01:15:45,140 primo ufficiale, devo almeno avere un 809 01:15:42,300 --> 01:15:45,140 conoscenza pratica dello stesso 810 01:15:58,560 --> 01:16:03,060 dal Centro di soccorso di Gibilterra 811 01:16:01,080 --> 01:16:05,159 verrà effettuata la raccolta finale del sopravvissuto 812 01:16:03,060 --> 01:16:07,260 Sabato ad Alicante 813 01:16:05,159 --> 01:16:09,420 ripetiamo il nostro avvertimento 814 01:16:07,260 --> 01:16:10,260 vaste bande di Trifidi vagano per il 815 01:16:09,420 --> 01:16:13,920 zona 816 01:16:10,260 --> 01:16:15,420 non viaggiate di notte barricate tutti 817 01:16:13,920 --> 01:16:18,179 porte 818 01:16:15,420 --> 01:16:22,140 ripetiamo il nostro avvertimento di non viaggiare 819 01:16:18,179 --> 01:16:24,179 di notte barricate tutte le porte 820 01:16:22,140 --> 01:16:27,000 verrà effettuata la raccolta finale del sopravvissuto 821 01:16:24,179 --> 01:16:28,739 Sabato ad Alicante 822 01:16:27,000 --> 01:16:29,880 ma è domani 823 01:16:28,739 --> 01:16:30,570 lasceremo la prima cosa nel 824 01:16:29,880 --> 01:16:38,939 mattina 825 01:16:30,570 --> 01:16:38,939 [Musica] 826 01:16:40,560 --> 01:16:43,560 oh 827 01:16:54,239 --> 01:16:57,239 straniero 828 01:16:57,450 --> 01:17:10,399 [Musica] 829 01:17:12,490 --> 01:17:29,659 [Musica] 830 01:17:26,540 --> 01:17:29,659 acceso 831 01:17:33,920 --> 01:17:39,240 beh funziona 832 01:17:36,540 --> 01:17:43,359 bene, presto puoi spegnerlo adesso 833 01:17:39,240 --> 01:17:43,359 [Musica] 834 01:17:51,120 --> 01:17:54,360 bambino nato 835 01:17:52,500 --> 01:17:57,120 sì, è un maschio 836 01:17:54,360 --> 01:17:59,760 come sta bene? 837 01:17:57,120 --> 01:18:01,380 mia madre è debole ma suppongo 838 01:17:59,760 --> 01:18:03,960 c'è da aspettarselo 839 01:18:01,380 --> 01:18:07,040 [Musica] 840 01:18:03,960 --> 01:18:07,040 ehi, sono Susie 841 01:18:15,980 --> 01:18:18,980 guarda 842 01:18:19,390 --> 01:18:23,890 [Musica] 843 01:18:22,159 --> 01:18:42,060 Susan ne ha preso uno sull'interruttore 844 01:18:23,890 --> 01:18:42,060 [Musica] 845 01:18:42,420 --> 01:18:57,300 straniero 846 01:18:43,290 --> 01:18:57,300 [Musica] 847 01:18:59,730 --> 01:19:14,459 [Musica] 848 01:19:14,880 --> 01:19:17,880 giusto 849 01:19:21,340 --> 01:19:43,479 [Musica] 850 01:19:44,880 --> 01:19:49,609 non hanno abbastanza potenza 851 01:19:46,390 --> 01:19:49,609 [Musica] 852 01:19:50,640 --> 01:20:04,680 andiamo 853 01:19:51,550 --> 01:20:04,680 [Musica] 854 01:20:16,560 --> 01:20:19,940 mantenere il motore acceso 855 01:20:21,239 --> 01:20:47,630 straniero 856 01:20:22,780 --> 01:20:47,630 [Musica] 857 01:20:52,220 --> 01:21:05,010 [Musica] 858 01:21:03,600 --> 01:21:18,159 straniero 859 01:21:05,010 --> 01:21:18,159 [Musica] 860 01:21:20,860 --> 01:21:27,319 [Musica] 861 01:21:28,980 --> 01:22:05,760 grazie 862 01:21:30,840 --> 01:22:08,120 [Musica] 863 01:22:05,760 --> 01:22:14,910 straniero 864 01:22:08,120 --> 01:22:14,910 [Musica] 865 01:22:28,199 --> 01:22:31,800 perché continuano a tornare, io no 866 01:22:30,420 --> 01:22:34,739 conosco Susan 867 01:22:31,800 --> 01:22:37,400 ci deve essere qualche motivo 868 01:22:34,739 --> 01:22:37,400 su 869 01:22:38,040 --> 01:22:41,900 forse possono sentirci eh 870 01:22:42,780 --> 01:22:48,360 ehi, forse è proprio così 871 01:22:45,540 --> 01:22:50,219 forse è il suono che li attrae 872 01:22:48,360 --> 01:22:53,060 quel generatore 873 01:22:50,219 --> 01:22:53,060 andiamo Susanna 874 01:22:56,270 --> 01:22:59,739 [Musica] 875 01:23:00,780 --> 01:23:06,440 hai ragione 876 01:23:02,880 --> 01:23:06,440 è il suono che li attrae 877 01:23:09,840 --> 01:23:15,060 il Tom li conduce a noi 878 01:23:13,080 --> 01:23:17,520 possono anche portarli via 879 01:23:15,060 --> 01:23:19,500 bello 880 01:23:17,520 --> 01:23:21,960 sì 881 01:23:19,500 --> 01:23:23,800 sì, come il pifferaio magico 882 01:23:21,960 --> 01:23:25,140 Susan, hai sentito, andiamo 883 01:23:23,800 --> 01:23:27,239 [Musica] 884 01:23:25,140 --> 01:23:29,760 ora che hanno aperto i cancelli 885 01:23:27,239 --> 01:23:33,679 e decolla ma fino ad allora nessun rumore 886 01:23:29,760 --> 01:23:33,679 va bene, ehi, andiamo 887 01:23:35,640 --> 01:23:37,820 straniero 888 01:23:40,620 --> 01:23:46,460 e tu? 889 01:23:42,780 --> 01:23:46,460 Ci vediamo ad Alicante 890 01:23:47,880 --> 01:23:51,080 quando sta accadendo 891 01:23:59,350 --> 01:24:03,039 [Musica] 892 01:24:08,040 --> 01:24:11,040 straniero 893 01:24:17,080 --> 01:24:50,220 [Musica] 894 01:24:49,260 --> 01:25:57,909 straniero 895 01:24:50,220 --> 01:25:57,909 [Musica] 896 01:25:58,100 --> 01:26:01,100 grazie 897 01:26:02,639 --> 01:26:04,760 grazie 898 01:26:06,000 --> 01:26:10,340 è tempo di prendersi una calvizie che stiamo navigando 899 01:26:14,100 --> 01:26:18,480 il sottomarino partirà tra cinque minuti 900 01:26:16,260 --> 01:26:20,460 minuti continueranno a percorrere le nostre zattere di salvataggio 901 01:26:18,480 --> 01:26:28,510 cercare i sopravvissuti 902 01:26:20,460 --> 01:26:28,510 [Musica] 903 01:26:32,280 --> 01:26:35,280 straniero 904 01:26:37,050 --> 01:26:47,579 [Musica] 905 01:27:02,040 --> 01:27:12,780 ehi 906 01:27:04,020 --> 01:27:15,780 [Musica] 907 01:27:12,780 --> 01:27:15,780 straniero 908 01:27:32,100 --> 01:27:35,880 questo è il centro di salvataggio di Gibilterra 909 01:27:34,139 --> 01:27:38,159 l'area mediterranea 910 01:27:35,880 --> 01:27:39,480 il nostro ritiro ad Alicante è stato effettuato 911 01:27:38,159 --> 01:27:41,580 programma 912 01:27:39,480 --> 01:27:42,780 questa è l'ultima operazione di salvataggio per 913 01:27:41,580 --> 01:27:44,580 il presente 914 01:27:42,780 --> 01:27:45,960 restate sintonizzati su questa lunghezza d'onda per 915 01:27:44,580 --> 01:27:47,520 ulteriori bollettini 916 01:27:45,960 --> 01:27:49,260 ripetere 917 01:27:47,520 --> 01:27:51,300 restate sintonizzati su questa lunghezza d'onda per 918 01:27:49,260 --> 01:27:53,520 ulteriori bollettini 919 01:27:51,300 --> 01:27:57,380 quanto dista Gibilterra? 920 01:27:53,520 --> 01:27:57,380 troppo lontano per nuotare, torniamo al lavoro 921 01:28:09,000 --> 01:28:13,460 allontanati da quella finestra smettila di guardare 922 01:28:11,159 --> 01:28:13,460 contro di loro 923 01:28:24,480 --> 01:28:28,760 Mi dispiace, Karen, mi dispiace 924 01:28:30,540 --> 01:28:33,540 straniero 925 01:28:49,830 --> 01:29:07,340 [Musica] 926 01:29:05,159 --> 01:29:07,340 straniero 927 01:29:07,380 --> 01:29:44,869 [Musica] 928 01:29:47,350 --> 01:29:50,959 [Musica] 929 01:29:51,199 --> 01:29:54,199 grazie 930 01:30:16,050 --> 01:30:22,320 [Musica] 931 01:30:20,159 --> 01:30:41,960 lontano 932 01:30:22,320 --> 01:30:44,960 [Musica] 933 01:30:41,960 --> 01:30:44,960 pronto 934 01:30:45,320 --> 01:30:51,719 [Musica] 935 01:30:48,440 --> 01:30:54,380 e sciogliendoci vediamo di cosa si tratta 936 01:30:51,719 --> 01:30:54,380 sciogliendoli 937 01:30:54,390 --> 01:31:10,180 [Musica] 938 01:31:14,280 --> 01:31:16,400 grazie 939 01:31:17,750 --> 01:31:45,020 [Musica] 940 01:31:43,739 --> 01:32:03,449 straniero 941 01:31:45,020 --> 01:32:03,449 [Musica] 942 01:32:05,640 --> 01:32:13,959 [Musica] 943 01:32:17,460 --> 01:32:20,460 straniero 944 01:32:22,470 --> 01:32:26,299 [Musica] 945 01:32:29,790 --> 01:32:45,129 [Musica] 946 01:32:48,350 --> 01:33:10,199 [Musica] 947 01:33:08,360 --> 01:33:12,320 due terzi della Terra ne sono ricoperti 948 01:33:10,199 --> 01:33:12,320 esso 949 01:33:14,699 --> 01:33:17,639 una nuova ricerca e tutto il mondo 950 01:33:16,800 --> 01:33:20,659 risposte 951 01:33:17,639 --> 01:33:20,659 proprio di fronte a te 952 01:33:22,199 --> 01:33:26,699 era stato trovato un metodo semplice 953 01:33:24,840 --> 01:33:27,960 distruggere i sottopentola 954 01:33:26,699 --> 01:33:29,639 acqua di mare 955 01:33:27,960 --> 01:33:32,159 da cui è nata la vita sulla Terra 956 01:33:29,639 --> 01:33:33,260 divenne il mezzo per preservare la vita 957 01:33:32,159 --> 01:33:37,139 Terra 958 01:33:33,260 --> 01:33:38,940 l'umanità è sopravvissuta e ancora una volta 959 01:33:37,139 --> 01:33:42,930 aveva motivo di ringraziare 960 01:33:38,940 --> 01:33:42,930 [Musica] 961 01:33:43,679 --> 01:33:46,679 straniero 962 01:33:50,440 --> 01:34:09,430 [Musica]